A cewar rahoton Kamfanin Dillancin Labaran Hauza daga Tehran, Ayatullah Sayyid Ahmad Khatami, a huɗubar Sallar Juma’a ta wannan makon, ranar 23 ga Mordad 1405 (14 ga Agusta 2026), a Masallacin Imam Khumaini (RA), ya bayyana cewa: "A cikin sama da kwanaki 160 na gwagwarmaya da tsayin daka, Allah Ya yi wa al’ummar Iran ni’imomi masu yawa. Daga cikinsu akwai cewa abokan gaba sun yi niyyar rusa tsarin Jamhuriyar Musulunci, amma da falalar Allah ba wai kawai sun kasa rusa tsarin ba, har ma Iran a yau ta zama babbar ƙasa mai ƙarfi a duniya."
Limamin Juma’ar Tehran ya ci gaba da cewa: "Abokan gaba sun so mayar da Iran zuwa zamanin dutse (stone age), amma a yau duniya ta fahimci cewa ita kanta gwamnatin Amurka ba ta san komai game da wayewa da dimokuraɗiyya ba, kuma a aikace, Amurka ce take nuna halayen da suka dace da zamanin da."
Ayatullah Khatami, yayin da yake jaddada cewa Amurka ta yi ƙoƙarin lalata ƙarfin makamai masu linzami na Iran amma ta kasa, kuma wannan ƙarfin makamai masu linzami ne ya jefa Amurka cikin ƙasƙanci, ya ce: "Amurka ta yi ƙoƙarin lalata ƙarfin nukiliyar Iran, amma Allah Ya sake haifar da “Tabas 2” a Isfahan, inda Amurkawa masu aikata laifuka suka gudu cikin wulakanci ba tare da sun cimma komai ba. Duk da haka, ƙarfin nukiliyar Iran har yanzu yana nan, kuma wannan ƙarfin ya dogara ne kan ilimi da ƙwarewar masana kimiyyar nukiliyar ƙasar."
Limamin Juma’ar na Tehran ya jaddada cewa: "Abokan gaba sun yi ƙoƙarin raba Iran zuwa ƙasashe bakwai domin kada Iran ta kasance dunkulalliya; amma da falalar Allah, ba a cikin wannan yaƙin da ya wuce kwanaki 160 ba, ba a yaƙin kwanaki 12 ba, kuma ba a yaƙin shekaru takwas ba, ko da inci ɗaya daga ƙasar Iran bai ragu ba, kuma ba zai ragu ba.
Ayatullah Khatami ya ce: "Amurka ta yi ƙoƙarin samar da yanayin da zai ba ta damar mallake al’ummar Iran. Wasu mutane ma, saboda mafarkin banza, sun riga sun tanadi rawanin sarauta da dama domin kansu; amma waɗannan buri ba su cika ba, kuma sun ƙare cikin ƙasƙanci da wulakanci. Haka kuma abokan gaba sun yi ƙoƙarin haifar da rarrabuwar kai tsakanin al’ummar Iran, amma da falalar Allah, haɗin kai da jituwa tsakanin jama’a suna ƙara ƙarfi kowace rana."
Ya bayyana cewa: "Shugaban Hafsan Sojojin Amurka da babban jami’in sojan ƙasar sun nemi Amurka ta gaggauta ficewa daga yaƙin da take yi da Iran, tare da bayyana cewa sakamakon yaƙin ya kasance akasin abin da suka yi niyya; sun fara yaƙin, amma sun samu sakamakon akasin abin da suke so."
Limamin Juma’ar Tehran ya ci gaba da cewa: "Wani jami’in soja ma ya ce akwai jiragen ruwan Amurka da yawa a yankin, amma a yau babu ko jirgin ruwan Amurka guda ɗaya da ya rage a yankin Gulf na Farisa."
Badar; Misali na taimakon Allah a cikin yaƙin da ƙarfi ba ɗaya ba
Ya ci gaba da cewa: "Abin da aka umarci Manzon Allah (SAWA) da ya gaya wa Musulmi shi ne kada wani mutum, wata ƙungiya ko wani ɓangare ya jingina nasarorin yaƙi ga kansa, kuma kada ya faɗa cikin tunanin “ni ne, ni ne”; domin duk abin da yake faruwa daga zatinsa Mai Tsarki na Ubangiji yake."
Limamin Juma’a na wucin-gadi na Tehran, yana ishara da aya ta 12 ta Suratul Anfal, ya ce: "A Yaƙin Badar, wanda ya kasance yaƙi marar daidaiton ƙarfi, Allah Ya yi wahayi ga mala’iku cewa: «أَنِّي مَعَكُمْ» — “Ni ina tare da ku.” Musulmi sun kasance 313, yayin da abokan gaba suke da kusan sojoji dubu, kuma suna da ƙarin kayan yaƙi da kayan aiki. Amma Allah Ya kawo taimakonSa na gaibu ga muminai."
Ayatullah Khatami ya ƙara da cewa: "A cikin wannan aya, Allah Ya umarci muminai da su tsaya tsayin daka, kuma Ya ƙarfafa su wajen juriya. A ƙarshe, a wannan yaƙin da ƙarfi ba daya ba, kafirai sun sha kaye bayan sun bar mutane 70 daga cikin sojojinsu a matsayin waɗanda aka kashe, kuma yaƙin ya ƙare."
Ya yi ishara da aya ta 17 ta Suratul Anfal, yana cewa: "Allah bai bar Musulmi su jingina nasarar ga kansu ba, inda Ya ce:
«فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ رَمَىٰ»
“Ba ku ku ka kashe su ba, sai dai Allah ne Ya kashe su; kuma ba kai ne ka jefa ba lokacin da ka jefa, sai dai Allah ne Ya jefa.”
Riwayar yadda Manzon Allah (SAWA) ya watsa ƙasa a Yaƙin Badar
Limamin Juma’a na wucin-gadi na Tehran ya ci gaba da yin ishara da wata riwaya daga Ibn Abbas game da Yaƙin Badar, inda ya ce: "A wata riwaya, Manzon Allah (SAWA) ya umarci Amirul Muminin (AS) da ya kawo masa ƙasa. Amirul Muminin (AS) ya ba Manzon Allah (SAWA) ƙasa a tafin hannunsa, sai Annabi (SAWA) ya watsa ƙasar zuwa wajen abokan gaba."
Ayatullah Khatami ya ƙara da cewa: "Riwaya ta bayyana cewa ƙasar ta shiga idanun abokan gaba, kuma babu wani daga cikinsu da ya rage face wani ɓangare na wannan ƙasa ya shiga idonsa. A wata riwayar kuma an ce ƙasar ta shiga bakunansu da hancinsu."
Ya jaddada cewa: "Wannan yana nuna cewa bai kamata mutum ya jingina nasarorin da ya samu ga kansa ba; sai dai ya san cewa abin da aka samu a fagen fama ya samu ne ta hanyar kulawar Allah da taimakonSa."
Limamin Juma’a na wucin-gadi na Tehran ya ci gaba da cewa a cikin huɗubar Sallar Juma’a ta wannan makon: "Wataƙila za ku tambaya me ya sa nake faɗin waɗannan kalmomi? Dalilin shi ne cewa a cikin sama da kwanaki 160 na wannan gwagwarmaya, Allah Ya yi mana ni’imomi da kulawa masu yawa."
Ya ƙara da cewa: "Na rubuta abubuwa tara daga cikin waɗannan ni’imomin Allah, kuma zan karanta muku su, domin a huɗuba ta biyu ma muna da abubuwa masu yawa da za mu tattauna."
Abokan gaba sun yi niyyar rusa tsarin Jamhuriyyar Musulunci, amma sun gaza
Ayatullah Khatami ya ce: "Abu na farko shi ne abokan gaba sun yi niyyar rusa tsarin Jamhuriyyar Musulunci, amma cikin falalar Allah ba wai kawai sun kasa rusa tsarin ba, har ma a yau mun zama wata babbar ƙasa mai ƙarfi a duniya."
Limamin Juma’a na wucin-gadi na Tehran ya ci gaba da cewa: "Abokan gaba sun yi niyyar mayar da Iran zuwa zamanin dutse, amma duniya ta fahimci cewa ita kanta gwamnatin Amurka ce take cikin tunanin zamanin dutse, kuma a zahiri gwamnatin Amurka ba ta san komai game da wayewa da dimokuraɗiyya ba."
Ƙarfin nukiliyar Iran har yanzu yana nan
Ayatullah Khatami ya ci gaba da yin ishara da ƙoƙarin Amurka na lalata ƙarfin nukiliyar Iran, yana cewa: "Amurka ta yi ƙoƙarin lalata ƙarfin nukiliyar Iran, amma Allah Ya sake haifar da wani Tabas a Isfahan, inda Amurkawa masu aikata laifuka suka gudu cikin wulakanci, kuma ƙarfin nukiliyarmu har yanzu yana nan."
Ya jaddada cewa: "Ƙarfin nukiliyar mu yana da alaƙa da masana kimiyya da ilimin nukiliyar ƙasar."
Limamin Juma’a na wucin-gadi na Tehran ya bayyana ƙoƙarin abokan gaba na biyar a matsayin ƙoƙarin raba Iran, yana cewa: "Sun yi niyyar raba Iran zuwa ƙasashe bakwai domin kada Iran ta kasance dunkulalliya, amma godiya ga Allah, ba a wannan yaƙin da ya wuce kwanaki 160 ba, ba a yaƙin kwanaki 12 ba, kuma ba a yaƙin tilastawa na shekaru takwas ba, ko da inci ɗaya daga ƙasar Iran bai ragu ba, kuma ba zai ragu ba."
Ayatullah Khatami ya ƙara da cewa: "Amurka tana son ta ɗora waɗanda suka sha kashi a hannun al’ummar Iran a kan al’ummar Iran; waɗancan marasa galihu da suka tanadarwa kansu rawanin sarauta da dama. “Raƙumi yana mafarkin ganin ƙwayar auduga.” Amma su ma sun ƙare cikin ƙasƙanci da wulakanci, tare da yanke ƙauna."
Abokan gaba sun gaza wajen raba kan jama’a
Ya bayyana ƙoƙarin abokan gaba na bakwai a matsayin ƙoƙarin haifar da rarrabuwar kai tsakanin al’umma, yana jaddada cewa: "Abokan gaba sun yi ƙoƙarin raba kan al’umma, amma da falalar Allah, haɗin kan jama’a yana ƙaruwa kowace rana."
Limamin Juma’a na wucin-gadi na Tehran ya ci gaba da cewa: "Shugaban Hafsan Sojojin Amurka da babban jami’in sojan ƙasar sun nemi Amurka ta gaggauta ficewa daga yaƙin da take yi da Iran, kuma ya ce sun samu sakamakon akasin abin da suke so."
Ayatullah Khatami ya ƙara da cewa: "Kalmar “mun samu sakamako akasin abin da muke so” tana nufin mun shiga cikin matsala kuma mun zama marasa galihu; wannan shi ne ma’anar maganarsa."
Yankin Gulf na Farisa ya zama babu jiragen ruwan Amurka
Ya yi ishara da abu na tara, yana cewa: "Lokacin da yaƙin ya fara, wani jami’in soja ya ce akwai jiragen ruwan Amurka 30 a yankin, amma a yau babu ko jirgin ruwan Amurka guda ɗaya da ya rage a yankin Gulf na Farisa."
Limamin Juma’a na wucin-gadi na Tehran, yana ishara da ni’imomin Allah a lokacin gwagwarmaya da yaƙi, ya ce: "Ya ku ’yan uwa, duk waɗannan ni’imomin Allah ne. Makaho ne wanda ba ya ganin hannun Allah a cikin irin waɗannan ni’imomi. Don haka ku kasance abokan Allah, ku kuma kasance masu kusanci da Shi."
Halartar miliyoyin mutanen Iran a tattakin Arba’in
Ayatullah Khatami, yana ishara da halartar jama’a a tattakin Arba’in, ya ce: "Babban Arba’in ɗinku yana daga cikin alamomin wannan alaƙa da Allah. Kimanin mutane miliyan uku daga Iran ne suka halarci tattakin Arba’in; wato mutane miliyan uku sun sami damar shiga wannan taro, kuma a aikace sun girmama alamomin Allah tare da yin godiya ga Allah."
Ya jaddada cewa: "Kada ku raina waɗannan abubuwa. Jama’a sun yi iya ƙoƙarinsu wajen halartar tarurrukan wafatin Manzon Allah (SAWA), shahadar Imam Hasan Mujtaba (AS), da shahadar Imam Rida (AS). Ya kamata mu kasance masu kusanci da Allah kuma mu yawaita tasbihi gare Shi."
“Ranar Gaskiya”; Rayuwa ta hakika tana cikin gidan dawwama
Limamin Juma’a na wucin-gadi na Tehran, a cikin huɗuba ta biyu ta Sallar Juma’a ta wannan makon, yana ishara da ɗaya daga cikin sunayen ranar Alƙiyama a cikin Alƙur’ani Mai Girma, ya ce: "Ɗaya daga cikin sunayen ranar Alƙiyama shi ne “Yawmul-Haqq” — Ranar Gaskiya. Abin da kuke gani a duniya na ɗan lokaci ne kuma yana kama da gaskiya, amma hakikanin gaskiya da dawwama suna cikin rayuwar har abada."
Ya ƙara da cewa: "Allah Ya ce a cikin Suratun Naba’i: «ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ» — “Wannan ita ce ranar gaskiya.” Rayuwa ta hakika ita ce rayuwar Lahira, kuma ya kamata mu shirya kanmu domin wannan rayuwa ta har abada."
Limamin Juma’a na wucin-gadi na Tehran ya ci gaba da cewa: "Ko kuna so ko ba ku so, wannan rayuwa za ta zo. Allah Ya ce wa Manzon Allah (SAW):
«إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ»
“Lallai kai mai mutuwa ne, kuma su ma masu mutuwa ne.”
A cikin Suratul Ankabut kuma Allah Ya ce:
«وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ»
Saboda haka ya kamata mu shirya kanmu domin gidan dawwama da rayuwa ta har abada."
Ayatullah Khatami, yana ishara da batutuwan da aka gabatar kafin huɗuba, ya ce: "Na tanadi batutuwa tara, gajeru da dogaye, domin huɗuba ta biyu. Biyu daga cikinsu, Khateeb mai girma, Hujjatul Islam wal Muslimin Taƙawi, ya riga ya gabatar da su kafin huɗuba."
Ya ƙara da cewa: "Ɗaya daga cikin batutuwan shi ne Hijira, wanda aka yi bayani mai zurfi a kansa, kuma tushen tarihinmu shi ne kalandar Hijira ta Shamsiyya. Batu na biyu shi ne “Laylatul-Mabit”, wato daren da yake ɗaya daga cikin manyan alfahari na Amirul Muminin (AS)."
Limamin Juma’a na wucin-gadi na Tehran ya jaddada cewa: "A wannan dare, Amirul Muminin (AS) ya kwanta a gadon Manzon Allah (SAWA), domin ya sadaukar da ransa saboda Manzon Allah (SAWA). A sama ma an yi wani babban al’amari, Jibrilu ya zo ya taya Amirul Muminin (AS) murna, yana cewa masa: «طوبى لك يا علي» — “Albarka ta tabbata gare ka, ya Ali.” A wata riwaya kuma an ce Allah Ya yi alfahari da kasancewar Amirul Muminin (AS) a gaban mala’iku."
Ayatullah Khatami ya ce: "Muna gode wa Allah da Ya ba mu Imami kamar Ali (AS), kuma muna alfahari da cewa mu mabiyan Imamai ne waɗanda dukansu haske guda ne."
“Gwagwarmaya” ita ce sirrin ɗaukakar Falasɗinu bayan shekaru 70 na mamaya
Ya ci gaba da yin ishara da ranar tunawa da nasarar Hizbullah Lebanon a Yaƙin Kwanaki 33, yana cewa: "Yau ita ce ranar nasarar ƙungiyar gwagwarmaya ta Hizbullah a Yaƙin Kwanaki 33 a shekara ta 1385 (2006), kuma an sanya wannan rana a kalandar ƙasar Iran a matsayin “Ranar Gwagwarmaya.”"
Limamin Juma’a na wucin-gadi na Tehran ya ƙara da cewa: "Mun yi cikakken bayani kan batun gwagwarmaya a cikin waɗannan huɗubobi. Gwagwarmaya ita ce sirri da mabuɗin nasara. Falasɗinu ta shafe shekaru 70 tana ƙarƙashin mamaya, kuma a cikin waɗannan shekaru 70, tattaunawa ba ta kawo mata wani amfani ba. Amma abin da ya ba Falasɗinu ɗaukaka shi ne gwagwarmaya."
Ayatullah Khatami ya ci gaba da cewa: "A Yaƙin Kwanaki 33, wannan gwamnatin Isra’ila wadda ta yi yaƙi da ƙasashe uku, Masar, Syria da Jordan, kuma kamar yadda ita kanta take cewa, ta murƙushe su, ta fuskanci wata ƙungiyar gwagwarmaya guda ɗaya, wato Hizbullah ta Lebanon, kuma ta shiga cikin ƙasƙanci, kuma za ta sake shiga cikin ƙasƙanci."
Zaɓuɓɓuka uku game da yaƙi da sulhu
Ya bayyana cewa zai ware babban ɓangare na huɗuba ta biyu ga batun yaƙi da sulhu, yana cewa: "Game da yaƙi da sulhu, akwai zaɓuɓɓuka guda uku. Zaɓi na farko shi ne yaƙi kawai; wato ku ci gaba da kai hari, ku murƙushe su, ba tare da wani abu dabam ba."
Ayatullah Khatami ya jaddada cewa: "Akwai ayoyi sama da 25 a cikin Alƙur’ani da suke jaddada jihadi da yaƙi a tafarkin Allah, daga cikinsu akwai:
«فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» (Suratun Nisa’i)
«وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ» (Suratul Baƙara)
«إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ» ( Suratus-Saff,)
da kuma «وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» a Suratun Nisa’i.
Ya ƙara da cewa: "Har ma akwai wata sura a cikin Alƙur’ani da ake kira “Qital”, wato Suratu Muhammad (SAWA). Saboda haka, asalin fuskantar abokin gaba da jihadi yana da tabbacin Alƙur’ani."
Limamin Juma’a na wucin-gadi na Tehran, yana magana da masu goyon bayan wannan ra’ayi, ya ce: "Amma ina da wata magana ga masu goyon bayan wannan zaɓi. Manzon Allah (SAWA) ya yi kusan yaƙe-yaƙe 80, amma ya kuma yi sulhu."
Ayatullah Khatami, yana ishara da aya ta farko ta Suratul Fath, ya ce: Allah Ya ce:
«إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا»
“Lallai Mun buɗe maka buɗewa bayyananniya.”
Menene wannan buɗewa bayyananniya? Mafi yawan malaman tafsirin Shi’a da Ahlus-Sunna sun ce wannan buɗewa bayyananniya ita ce Sulhun Hudaybiyya."
Ya jaddada cewa: "Saboda haka, zaɓin da yake cewa “yaƙi kawai”, yana mai jaddada kalmar “kawai”, ba zaɓin da Alƙur’ani ya amince da shi ba ne."
“Sulhu kawai” ma bai dace da Alƙur’ani ba
Ayatullah Khatami ya ci gaba da magana kan zaɓi na biyu, yana cewa: "Zaɓi na biyu shi ne “sulhu kawai, ba wani abu dabam ba.” A kwanakin nan wannan magana tana faranta wa wasu rai, suna ta magana game da sulhu, suna aikawa da saƙonnin zaman lafiya, suna cewa sulhu kawai."
Ya ƙara da cewa: "Wasu ma suna cewa duk wanda ya faɗi wani abu daban da wannan yana tare da Isra’ilawa. Shin ba ku tsoron Allah ne har kuke magana da irin wannan harshe? Idan wannan shi ne ra’ayinku, ku ce zaɓinmu shi ne sulhu."
Limamin Juma’a na wucin-gadi na Tehran ya jaddada cewa: "Wasu mutane, domin tabbatar da wannan zaɓi, a wasu lokuta suna amfani da Alƙur’ani da riwayoyi ta hanyar amfani da su don cimma wata manufa. Waɗanda su ne suke cewa kada a yi amfani da Alƙur’ani da riwayoyi ta hanyar amfani da su don cimma wata manufa, su kansu suna yin irin wannan amfani da su fiye da kowa."
Ba za a iya ware wata magana daga cikin aya guda ba
Ayatollah Khatami ya ci gaba da cewa: "Suna kafa hujja da ayar «وَالصُّلْحُ خَيْرٌ» — “Sulhu ya fi alheri” a Suratun Nisa’i, alhali ya kamata a fara duba farkon ayar da ƙarshenta. Wannan aya tana magana ne game da wata matsalar iyali da rashin jituwa tsakanin miji da mata. Alƙur’ani yana cewa idan rashin jituwa ta taso tsakanin miji da mata, to sulhu ya fi alheri, kuma bai kamata nan take al’amari ya kai ga kotu da rabuwa ba."
Ya jaddada cewa: "Saboda haka, ba za a iya ɗaukar wata magana guda daga cikin aya a ware ta, sannan a gabatar da ita a matsayin cikakkiyar doka ga dukkan yanayin yaƙi da sulhu ba."
Ra'ayinka